luẩn quẩn Tiếng Trung là gì

打圈子 <转圈子。也说打圈圈。>
nên xem xét vấn đề một cách toàn diện, đừng luẩn quẩn trong những vấn đề chi tiết.
应该全面地考虑问题, 不要只在一些细节上打圈子。 盘旋 <环绕着飞或走。>
chuyện này cứ luẩn quẩn trong tâm trí tôi lâu rồi.
这件事在我脑子里盘旋了好久。

• luẩn quẩn trong lòng:    想不开
• luẩn:    惀 悋
• ẩn luân:    隐沦

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

钱来得很快 但这会形成一个恶性循环
Kiếm tiền quá dễ dàng. Đó là 1 cái vòng luẩn quẩn.

"我们的作为必将流芳百世" （《角斗士》中的对白）
Làm sao để thoát khỏi cái cuộc đời luẩn quẩn này hả ?

我老板这么对我 我再这么对你，这是恶性循环
Sếp tôi bắn tôi. Tôi bắn anh. Đúng là một vòng luẩn quẩn.

相同的动作和表情 也有同样的心理问题
Cùng thái độ, cách thể hiện... những cái luẩn quẩn trong đầu.

这样，你就会陷入一个恶性循环。
Làm như vậy bạn sẽ rơi vào một vòng tròn luẩn quẩn.